If your phone is connected to the same Wi-Fi network as your Chromecast device then you should see the Chromecast button displayed in the app toolbar.
Please take a look at Andrew Godinez tutorial on WonderHowTo.
You can also take a look at his Youtube tutorial.
Thanks Andrew !